co jak co masz rację bez tokarki się nie obejdzie bez ztoczenia wierzchniej warstwy na odpowiedni wymiar nie da sie tego rozwiązać

myślę że taniej jest zastosować rewolwerówke jakąś Rv i zwykłą narzynkę w oprawce kompensacyjnej[img] morze taka maszyna by wystarczyła jest taka na allegro

powinneś stoczyć wsępnie wierzchnią warstwe pręta ispróbować narzynką stosujac dobre smarowanie lecz myślę że powierzchnia gwintu nie będzie najlepsza bo prety zbrojeniowe są dosyć twarde