możliwe że jest to tokarka tajwańska bądź koreańska firmy Anyang tool works wstaw zdjęcie całości będzie łatwiej rozpoznać.

czy sprawdzałeś na silniku tam napisy nie powinny się pościerać

widzę na niej tabliczki sprawdź na nich na pewno są tam jakieś informacje chociażby o pochodzeniu maszyny jak tam nic nie znajdziesz to zobacz tabliczkę silnika myślę że dokładne obejrzenie wszystkich zakamarków maszyny przyblirzy cie do prawdy.