Nie, no bez przesady - chłodziwo konieczne.
W sumie, to niskoobrotowej obróbki stali na konstrukcji aluminiowej nie widzę jakoś.

1. Standardowa odpowiedź: to zależy - jaka stal i jaka obróbka no i przede wszystkim - jaka konstrukcja i ile tego aluminium.

2. Ta maszyna wygląda na dość solidną, więc tak "na oko" coś tam powinno się dać zrobić. Tak na początek, dorzuciłbym jakieś przypory na boki bramy, zalał podstawę betonem i dał grubszy stół - albo chociaż jakieś dodatkowe usztywnienia pod spodem w postaci profili stalowych.
Zastanawiałbym się też nad zwiększeniem rozstawu łożysk prowadzących stół - tutaj ogromna część stołu wisi poza maszyną, działając dość dużą dźwignią na łożyska.

3. Chyba zbyt wysokoobrotowe ono jest, a na niższych obrotach pewnie nie będzie miało mocy. Chyba można jechać wysokoobrotowym w stali, ale to oznacza, że narzędzia tylko z węglika i dość często zmieniane