Doskonały pomysł.
Nie musisz obrabiać samego magnesu, wystarczy, że dokładnie obrobisz elementy magnetowodu - czyli żelazo albo jak kto woli nabiegunniki. Jednym słowem robisz stolik magnetyczny z obracanym magnesem i obrabiasz powierzchnię stolika. Kształt powierzchni jest prawie dowolny, jedyny warunek konieczny, to możliwość zamykania się strumienia magnetycznego przez cięty materiał.
Obawiam się jedynie czy pole magnetyczne nie zakłóci procesu płukania podczas cięcia ferromagnetyków.

Fabryki są u nas:
http://www.magnesy.pl/

Magnes neodymowy to ceramika i prądu raczej przewodził nie będzie. Powłoka niklowa jest nakładana po uformowaniu.
Obawiam się, że jedyna możliwość do zamówić.