Witam.
Myślę, że należy się liczyć z kosztem kilkunastu tysięcy za formę. Rodzaj tworzywa musisz ustalić z kimś kto się na tym zna (wiem brzmi banalnie). Z pewnością znajdzie się tworzywo o odpowiedniej wytrzymałości. Z formy wtryskowej wyjdą detale nie wymagający żadnej obróbki wiórowej, może za wyjątkiem otworu na sworzeń do zamocowania drugiej części i gwintów, promienie i inne kształty będą na gotowo (patrz klocki LEGO).
Powodzenia.

Witam.
Jako prototyp kilka sztuk można wykonać metodą obróbki skrawaniem, 2000 szt. raczej nie polecam za względy na koszty. Zdecydowanie to co sugeruje WZÓR czyli odlewy ciśnieniowe lub materiał zmienić na torzywo sztuczne i forma wtryskowa.