Witam.
Siłownik hydrauliczny na powietrze, no, nooo

Undead86 pisze:wiem że opis jest "kulawy"

Ważne że cokolwiek widać
Undead86, a może byś tak poszedł w kierunku uproszczenia domowej konstrukcji,
i sklecił zwykły amortyzator sprężynowy. Zero zmartwień, nieszczelności, syfu, wycieków, itp;
Wystarczy dobrać odpowiednio sprężynę progresywną która będzie stawiała tym większy opór im głębiej będziesz wciskał tłoczysko w głąb cylindra. Czysto mechaniczne rozwiązanie.
Niestety opisałeś tylko jeden cykl pracy "wciskanie tłoka", a czego oczekujesz "z powrotem tegoż..."