A chociażby to:
koła zębate
Tylko tak ręcznie na papierze zrobisz jedynie podstawowe obliczenia dla prostych zębów bez uwzględnienia jakiejś obróbki cieplnej itd.
Wg mnie musisz poszukać jakiego programu mes do kół zębatych. Może na początek:
program do kół zębatych
I jak będziesz liczył to najpierw sprawdź program wprowadzając tą przekładnię, którą masz, a która nie wytrzymała. Będziesz wiedział jaki współczynnik bezpieczeństwa założyć.

Zastosuj zęby skośne.