Nie znam Art-cama i dlatego nie będę się wypowiadał na jego temat. Większość brył tego typu da się obrobić na frezarkach 3 osiowych a obróbkę programować na dowolnych Cam-ach 3 osiowych na podstawie plików modelowanych w dowolnych Cad-ach. Używa się w tym celu plików pośrednich typu igs lub stp itd. Format stl jest raczej używany do plików przy skanowaniu brył. Oczywiście w jednych programach będzie to szybciej i łatwiej szło niż w innych. Największym problemem będzie tak jak pisał przedmówca zamocowanie detalu do obrobienia 2 strony na frezarce. Występują 3 problemy:
1. Sam sposób zamocowania - do krążków czy kształtów typu miska wygodny jest uchwyt tokarski
2. Zabazowanie odwróconego detalu
3. Do tego z powodu małej grubości i skłonności do wpadania w drgania, sama obróbka 2 strony może być upierdliwa co już pisano.
Często żeby móc zamocować i zabazować odwrócony detal trzeba zostawić naddatki odcinane po obróbce, przemocować kilka razy łapy, czy jak napisał Lajosz wstawić jakieś otworki technologiczne do nagwintowania. Wszystko zależy od detalu.
Co do Art-cama, wydaje mi się, że to program dedykowany do reliefów, płaskorzeźb itd, bryły jak u ciebie to raczej domena klasycznych Camów. No ale nie znam Art-cama i mogę się mylić.