Takie predefiniowane obróbki z podglądem graficznym ma większość sterowań obrabiarek, np Hass (kompatybilny z Fanuc), Mazatrole, w mniejszym stopniu HH. Nie wiem jak ze względów oszczędnościowych ty to rozwiążesz, najtańsze sterowanie Pronuma to koszt ok. 20 tys zł, pewnie są inne o wiele tańsze, wtedy mógłbyś wgrać odpowiednio napisany program do PLC i miałbyś to o co ci chodzi od razu na pulpicie maszyny, te cykle predefiniuje ci zwykle wtedy dostawca w komplecie ze sterowaniem. W samoróbkach jestem laikiem, ale wydaje mi się, że sterowanie jest symulowane na komputerze przez odpowiedni program, np taki jaki wymieniłeś. Ale przy tak prostych geometrycznie detalach może warto zainwestować w sterowanie przemysłowe z dedykowanym (prostym moim zdaniem) oprogramowaniem, takie sterowanie o wiele odporniejsze na kurz, temperaturę i trudne warunki warsztatowe,