Mając zaimportowany prosty (ale prawidłowy) "obrys" 2D w każdym CAD-zie wystarczy go wyciągnąć i masz już bryłę (prostokreślną). Czyli wystarczy 1 operacja. Nie musisz znać wszystkich opcji. Na początek import i wyciągnięcie. Nie znam Fusion360, ale nie może być znacząco inaczej.
Tak czy inaczej, doradzam wybór jakiegoś zestawu Cad/Cam, tego czy innego - mając jakikolwiek ploter, zestaw Cad/Cam gigantycznie zwiększa twoje możliwości. Zwiększa również komfort i skraca sumaryczny czas wykonania zlecenia moim zdaniem. Tyle, że trzeba zainwestować trochę swojego czasu w naukę na początek.