Nie zgadzam się z tobą bo zmieniłeś plik wykonywalny a nie plik z językiem, restorator nie wykonuje plików językowych tylko zmienia zasoby pliku wykonywalnego, czyli zmieniłeś zasób angielski np: File na Plik, View na Widok itd. Gdybyś miał plik językowy np: angielski LANG czy podobny i byś tłumaczył go na plik PLK.LANG to by było wszystko OK bo zawsze możesz zmienić na angielski, a tu jak raz podmienisz plik wykonywalny na ten z zasobem przetłumaczonym na polski czyli zmieniona tablica znaków na twoje wpisane i zmienione bitmapy to już nie jest to plik oryginalny skompilowany przez producenta programu.
Pozdrawiam

Witam wszystkich.
Co do tłumaczenia Mach3 kolegi Tomasza Komor to niestety zmienił strukturę programu dodając zakładkę w pasku menu o nazwie Tłumaczenie i zmienił zasoby programu. Wykonał to w programie Restorator. A co do bitmap to usunoł napisy angielskie przez wymazanie i wstawienie nowych napisów PL np: w PhotoShopie. Po zmienie tych zasobów program może wykazywać skłonności do błędów itp. Taka ingerencja w kod programu grozi surywymi sankcjami.
Pozdrawiam