Prawdopodobnie sa to liniały na licencji Heidenhaina. Na wyjściu mają analogowy sygnał sin/cos który generują fotodiody głowicy.
Obróbka tego sygnału odbywa się w układzie sterownika. Aby wykorzystać te liniały, niezbędny jest drogi i trudno dostępny konwerter na standard cyfrowy.

Jestem podobnego zdania. Montaż starego sterowania to zły pomysł.
Powszechną praktyką jest retrofit w oparciu o linuxcnc i karty mesa, pod warunkiem, że napędy są sprawne. Problemem jest obsługa liniałów Philipsa. Zazwyczaj kończy się to wymiana na współczesne liniały z RS 422.

Mogę podesłać schemat elektryki od MH 500 C