Tak dodatkowe kondensatory lini DC trzeba dać równolegle czili "+" z "+"
i" - "z "-" przewód którym je podłączysz powinien być gruby i krótki. Kondensatory chyba najlepiej takie same w odpowiedniej ilości (efekt cieplny będzie taki sam na wszystkich co raczej przedłuży ich żywotność) choć wystarczy jak będą na napięcie 400V bo na jednej fazie tyle wystarczy.

Jakim przesunięciem faz, nie wiem co tam kto wykrywa w swoim falowniku ale ostatecznie to trafia do procesora w postaci 5v lub jakiego sygnału 0 do 5v i tam by trzeba było się wpiąć. Ja nie mówię że się opłaca tylko że powinno się dać tak zrobić.

Ja bym w sklepie kupił nowy z fakturą.

Chyba tylko jeden producent Twerd robi falowniki jednofazowe na 3kW inni dystrybutorzy robią wielkie oczy bo przeważnie ok 2kW to jest u nich maks. I jest tego jakaś przyczyna. Prądy w sieci a one są mocno impulsowe bo mamy ładowanie kondensatora przez prostownik czyli prąd z sieci jest pobierany tylko jak napięcie jest wyższe od tego na kondensatorze. Chyba by nie przeszło żadnego testu zgodności.

Jeśli nie zgłosi braku pozostałych faz to aby lepiej działał proponuję dodać kondensatory na lini DC. Falownik przy 3 fazach wymaga dużo, dużo mniejszych kondensatorów niż zasilany jednofazowo (100 razy na sekundę w sieci w ogóle nie ma "prądu" z trzema fazami nie ma takich problemów) w moim 3KW Twerd na jedną fazę są 4 szt po 470uF na 400V więc tyle bym dołożył do tego co jest tam w tej chwili i powinien śmigać na 4kW.

Myślę że dałoby się też oszukać czujniki pozostałych faz gdyby był problem z ich brakiem.