Przekładnie w tokarkach spełniają swoje zadanie - większy moment przy niższej prędkości obrotowej uchwytu.
Teoretycznie stosowny układ (napęd wektorowy z silnikiem) robią to samo, ale chyba drożej i ew koszty napraw mogą być wyższe.

Niestety sama konstrukcja maszyn (łoże, prowadnice, śruby, etc) mogą nie być wystarczająco przewymiarowane do ciezkiej obróbki na niskich obrotach.

Jak masz możliwość, to zróbcie testy produkcyjne tego, co chcesz produkować PRZED zakupem maszyny.