Z poziomu programu można generować pliki w różnym formacie po otworzeniu projektu klikamy
File->New->Output Job File
Klikając prawym klawiszem na pozycję z listy konfiguruje się parametry wygenerowanego pliku
Jeśli ten sposób nie pomoże to polecam normalnie zapisać do pdf-a i przekonwertować programem z sieci do odpowiedniego formatu.
Nie wiem czy obrabiarce pomógł by plik gerber ale w altiumie bez trudu da go się utworzyć.
Pozdrawiam
