u nas w firmie dorabialiśmy coś takiego ,przywiózł klient detal na wzór (obróbki cieplej nie znam ,ale nie było z tym problemów )natomiast problemy są z uszczelnieniem elementów rur przez który płynie beton (a wcześniej popłuczka)

może tu coś jest
http://www.gewinde-normen.de/en/index.html