"kwas borowy" - według wiki borax to sól sodowa kwasu borowego. Nie jestem pewny dlaczego użył właśnie kwasu - może jest bardziej aktywny?

public.sds.tiktalik.com/patenty/pdf/175709.pdf
http://magma-metale.pl/metale-szlachetn ... opow-cz-2/
A transformując ten artykuł można by w zupełnym skrócie streścić użycie kwasu borowego:

..powłoka ochronna do zabezpieczania
powierzchni wyrobów metalowych przed utlenianiem w procesie nagrzewania...

inne zastosowanie boraksu(w procesie hartowania, kucia..)
http://www.forumkowalskie.pl/viewtopic.php?t=4071


Można też używać kwasu do zupełnie czego innego...
https://www.sfd.pl/%C5%9Amierdz%C4%85ce ... 14957.html