Jak zaczniesz toczyć w podtrzymce to zobaczysz, że to nie taka znowu dekoracja, a element(wał, rura..) musi być dociskany ślizgaczami by nie drgał w czasie toczenia. Samo spawanie to grosze, zwłaszcza jak kupisz spawaczowi odpowiednie elektrody (są na sztuki).

Żeliwo można z powodzeniem spawać (także ze stalą) na zimno elektrodami z dużą zawartością niklu
naprawa-zeliwnego-okularu-tokarki-t90312.html
Pospawałbym najpierw oryginalny odłamany element do korpusu (jak w linku małe naprzemienne ściegi z przerwami na ostygnięcie), a dla wzmocnienia po opiłowaniu spawów ze stalowego płaskownika grubości 5÷6mm wygiąłbym pasujące kształtem nakładki.



Najlepiej na obie strony pęknięcia jak na rysunku, i podobną metodą zespawał w całość.