To nie różnica w rodzaju "żarówek" tylko w rodzaju lamp samochodowych(zespołów). "Ksenony" to potoczna nazwa rodzaju lamp gdzie tylko światła mijania (lub tylko drogowe) są zaopatrzone w emitery ksenonowe, a "biksenony" to rodzaj lamp gdzie zarówno światła mijania jak i drogowe są zaopatrzone w emitery ksenonowe (stąd przedrostek "bi" - czyli "podwójne", - bimetal, bigamista, biseksualny, itd..)
http://www.motofakty.pl/artykul/ksenony ... adnik.html