To masz w tabelach dla gwintów,
tu h3=(d-d3):2 (małe litery oznaczają wymiar dla gw. zewnętrznych, duże dla wewnętrznych)
http://www.pkm.edu.pl/index.php/polocen ... 2-01010003 ( http://www.pkm.edu.pl/index.php/polocen ... 0-01010001 )
http://www.pg.gda.pl/~wlitwin/pkm/3_gwi ... ryczne.pdf

masz tu dokładny kalkulator gwintów (wg PN)
http://www.obliczenia.icad.pl/gwinty/ ( http://www.obliczenia.icad.pl/gwinty/me ... esults.asp )
gdzie dobierasz poszczególne parametry i otrzymujesz

nas interesuje wysokość zarysu h3 (czyli nasze d-d3/2)

wiertła pod gwint
http://www.lw.cad.pl/sr_wiertel_pod_gwint.htm

Nacinać też warto się nauczyć, zwłaszcza jak się ma tokarkę..
Radziłbym koledze zacząć od... ersatzu.
Czyli zatoczonego w bezpiecznej odległości od szczęk wałka aluminium, mosiądzu, nawet drewna czy plastiku, na którym może sobie kolega potrenować odruchy bez obaw o całość noża. To naprawdę świetnie uczy, a jak już kolega stwierdzi, "że nie święci garnki lepią", to iść w stal...
I pamiętać o pierwszym przykazaniu "gwintownika":
zawsze sprawdzaj poprawność nastaw tokarki grzebieniem, wystarczy lekko zarysować w pierwszym przejściu.


tu trochę porad..
https://www.cnc.info.pl/topics66/tokark ... t69101.htm
https://www.cnc.info.pl/topics66/nacina ... t42909.htm

Powodzenia!