Plik w Excell-u zapisujesz jako tekstowy unicode i wstawiasz mu z ręki rozszerzenie .dat
Mam gdzieś Jorunal który pozwala bezpośrednio w NX załadować plik z Excell-a, niestety nie działa od kilku wersji wstecz

Ale z tego co piszesz w temacie to chyba i tak nie rozwiąże Twojego problemu, bo przez punkty z pliku wstawisz jedynie powierzchnię ( surface) .
Spróbuj może pokombinować z opcją Insert-Sweep, tam jest takie sprytne narzędzie Sweep along guide ... , albo Swept .

W załączniku zwykły Spline zapisany w poprawnym formacie.dat ( kolumny to po kolei X Y Z)

Może spróbuj za pomocą chmury punktów :
Insert- Surface - From Cloud Piont, Through Pionts albo From Poles.
Plik z Excella musi być zapisany jako tekstowy w formacie .dat i odpowiednio sformatowany przed zapisem
Pozdrawiam