W Lazycam nie możesz, bo WYRAŹNIE przecież jest napisane w samym programie (wersja trial) , że G-Code nie zostanie wygenerowany w wersji trial.
Natomiast w SheetCam, bez problemu załadowałem Twój plik HPGL z Corela (budka2 .plt)
Jednak z tego pliku obróbki nie będzie, bo rysunek jest niewłaściwie przygotowany, czyli:
-- są przecięcia wektorów
-- wektory są otwarte.
Po oczyszczeniu rysunku z w/w mankamentów, SheetCam bez problemu generuje plik z G-Code według Twoich założeń, czyli:
-- frez 5mm i 8mm
-- materiał 10mm
-- głębokość frezowania 8mm
w załączniku plik po poprawkach.