wg mnie:
po pierwsze: nierdzewka- efekt będzie zdecydowanie najlepszy.

po drugie: bez względu na sposób wykonania liter (obrabiany blok lub konstrukcja z blach spawana TIG-iem) powiem szczerze, że opcja powierzchni po szkiełkowaniu jest chyba najlepsza, ale najpierw i tak będziesz musiał przeszlifować powierzchnię, która ma być zmatowiona, a po szkiełkowaniu wypolerować boczne powierzchnie.
co do obróbki i spawania nierdzewki to w 3city znajdziesz bez problemu kilka firm ale szkiełkowanie na wysokim poziomie to trochę trudniejsza sprawa- my wysyłamy do Torunia do firmy TELOX (www.telox.pl) i jak na razie jesteśmy zadowoleni. Nie radzę tylko najpierw polerować a dopiero potem szkiełkować, bo żeby uzyskać dobry efekt trzeba użyć bardzo drobnego szkła a ono dostanie się wszędzie i będą ślady na polerce.
pozdrawiam