Zhan pisze:... Ewentualnie w jakim innym programie, którego wersje próbną można pobrać z netu. ...

http://www.surfcam.pl/default.php?id=19

http://zapodaj.net/1dd908e04c49b.jpg.html

p.s.
Niestety są w tej wersji ograniczenia ;
brak możliwości generowania kodów NC .... , ale do celów naukowych warto spróbować.
W Mastercamie też się da ..... , musisz tylko tych operacji w nim poszukać.

Mariusz.

Zhan pisze:... Mam do dyspozycji Mastercama 9.1 (pierwsze kroki), ...

Jak się ma do dyspozycji CAM-a , to nie widzę potrzeby tak się rozpisywać.
Rzutujesz ścieżkę 2D (utworzony tekst) na frezowaną powierzchnię 3D .... i po zawodach.
Z Twojego opisu powierzchni pudełka wynika , że utworzenie krzywej NURB i powierzchni na splajnach nie powinno sprawić zbytniego problemu.

Mariusz.