To będzie kolega miał wybór

Istnieje możliwość zamiany krzywych na tekst

nie ma takiej możliwości, można tylko odtworzyć napis za pomocą podobnego lub tego samego fontu i w Twoim przypadku sprawa jest prosta, ponieważ napis wykonany jest popularną czcionką. W mojej kolekcji fontów nazywa się MicrogrammaDEEBoltExt
może też pasować Euromode

Na ile znam corela to sprawa jest prosta - tylko że tekst musi być w fazie edycji, jeśli są to krzywe - to nie ma takiej możliwości.