Jeśli jesteś bez doswiadczenia to jakim cudem dostałeś takie zadanie.

Nie odpowiadałem nigdy za narzędzia ale spróbuje naprowadzić tak jak ja bym to zrobił.
Wszytko zależy jaki masz środki.
Jeśli spore to można kupić wszystko - wszystkie średnice wierteł ( od 1 czy 2 do około 20 czy 30 mm).
Frezy płaskie cała gama podobnie od 1 czy 2 mm do jakichś 20 , do tego głowice, np, 16, 20, 30, 40 , 50. 63. Całą gamę średnic frezów kulkowych i kilka z promieniem.
Jeśli wiertłą to równiż wytaczadłą i rozwiertaki, no i gwintowniki - jakie średnice? Tu znów zamów wszystkie.
Do głowic dobierz płytki.
Jeśli poza stalą obrabiasz jeszcze np. Al to już kolejna lista zakupów.

Poprzeglądaj katalogi firm, albo zaproś przedstawiciela - od już zdaba aby nie zostawić cię z pustym magazynem.

Dopiero po jakimś czasie zobaczysz, które narzędzia programiści wykorzystują najczęściej, po konsultacjach z nimi dokonasz selekcji i będziesz zamawiał tylko to co schodzi. Reszta narzędzi niewykorzystanych ma czekać w magazynie na swoją kolej.