Sądząc z opisu i wg schematu instalacja nie ma uziomu (PE) i jako zabezpieczenie użyty jest przewód zera roboczego (N). Wykonanie uziomu może być kłopotliwe. Różnicówka jest pewnie 3 fazowa i w momencie włączenia lampy prąd płynący przez przewód zera roboczego symuluje upływność (przebicie) i powoduje zadziałanie bezpiecznika. Rozwiązanie jest chyba jedno - podłączyć transformator oddzielnym przewodem 2 żyłowym w szafce przed bezpiecznikiem różnicowym do R-N (faza-zero, 230V) wykorzystując bezpiecznik, który posiada (2A) lub do najbliższego gniazdka sieciowego. Transformator jest, a przynajmniej powinien być, transformatorem separacyjnym (4 kV na przebicie) i nie wymaga uziemienia lampy. Należy drugi przewód żarówki odłączyć od masy i połączyć bezpośrednio z uzwojeniem wtórnym transformatora, na schemacie nie ma połączenia z masą.
Pozdrawiam
Andrzej