A niechaj narodowie wżdy postronni znają,
Iż Polacy nie gęsi, iż swój język mają!

nxcam pisze:skoro rozmawiamy o wersjach językowych, która wersja ksiązki dotyczącej NX byłaby dla Was najbardziej interesująca:

1) polski opis z polskim interfejsem NX CAM PL pdf (~600 kb)
2) polski opis z angielskim interfejsem NX CAM PL ENG pdf
3) angielski opis z angielskim interfejsem NX CAM ENG pdf

Niech będzie, że książka opisuje program z polskim menu, ale dopóki popularność NX'a i ilość literatury polskojęzycznej na jego temat nie zrówna się np z Solid Worksem, np w nawiasach proponuję podawanie oryginalnych nazw komend.
Jeżeli moja propozycja jest nie do przyjęcia, głosuję na wersję nr 2


PS
Jaką książkę o CAD NX tworzycie?
Mold, czy może powierzchnie?

Nakładka.
Cam DIVISION w postaci K. Augustyna jest autorem tłumaczenia.

A wersję angielską moim lepiej używać, bo:
- wszelka dokumentacja jest w j. eng, czy to dostarczana z instalką, czy w necie jako tutoriale, poradniki ...
- nie neguję poprawności tłumaczenia, ale niektóre funkcje po polsku brzmią po prostu do du** (mój koronny przykład - Reference sets - zestawy obiektów)
- przyzwyczajenie drugą naturą
No ale Ty jak uważasz, pracuj w dowolnej wersji językowej.


I przede wszystkim bardzo dobrze, że ktoś tłumaczy NX'a na polski.

Jest, ale lepiej pracować na angielskiej.