Chyba jednak wykorzystam gwint trójkątny..... Dobry wybór??

Koledzy już wytłumaczyli o co chodzi z gwintami więc wybór należy do Ciebie.
Działać będzie.
Pręt metryczny jest stosowany w maszynkach doświadczalnych, tam gdzie dokładność nie jest priorytetem.
Zrób konstrukcje tak, .żeby można było później wymienić na trapezowy (jakbyś był zawiedziony).