To norma ISO 4850:1979 o tytule: Personal eye-protectors for welding and related techniques -- Filters -- Utilisation and transmittance requirements. Nie wiem czy jest nawet przetłumaczona na PL, w Polsce obowiązuje PN-EN 169:2005 Ochrona indywidualna oczu -- Filtry spawalnicze i filtry dla technik pokrewnych -- Wymagania dotyczące współczynnika przepuszczania i zalecane stosowanie. Krótki opis z katalogu PKNu: Podano oznaczenia i wymagania dotyczące współczynnika przepuszczania dla filtrów przeznaczonych do ochrony oczu operatorów spawarek, lutospawarek, łuków elektrycznych oraz urządzeń do cięcia strumieniem plazmy.

ISO o którym wspomniałem nie jest moim pomysłem i nie ja je wymyśliłem, dotyczy bezpośredniej ochrony oczu operatora źródła plazmy, sprawy ochrony stanowiskowej nawet nie poruszam.

Tak na marginesie podam numerki szkieł w zależności od prądu cięcia wg ISO 4850:
Polecam BHPowcom...
do 100 A - nr 11
do 200 A - nr 12
do 400 A - nr 13