Test z kwadratem 100x50 mm.
W Corelu układ i rozmiar strony taki jak rozmiar kwadratu: 100x50 mm.
Początek współrzędnych: lewy dolny róg.
Kwadrat przesunięty w stosunku do strony (lewy dolny róg kwadratu)
x = 0,8 mm
y = 0,4 mm

Eksport do PLT (układ współrzędnych lewy dolny róg) i taki kod z Mach3:
M6T1
G1 Z-1.0000 F100.0000
F1.0000
G1 X100.0000 Y0.0000
G1 X100.0000 Y50.0000
G1 X0.0000 Y50.0000
G1 X0.0000 Y0.0000
M30

W prostych obiektach działa

Do kolegi Vitro

Corel beznadziejnie eksportuje pliki DXF.
Lepiej robi to Illustrator np. CS3. Problemy są tylko z łukami, częściami łuków, elipsami.
Mach 3 ich nie interpretuje - brak G-kodu w tych miejscach.

Do kolegi benon
Witam.
Też walczę z Corelem, ale X3.
Proponuję spróbować takie ustawienia (100% skala rysunku):
1. w Corelu - jednostki plotera 1016, jednostki mm
2. w Machu3 - jednostki Scale Factor: 40 (po prawej na dole), jednostki mm

Rozmiary obiektu się zgadzają, ale przesunięcie osi początku współrzędnych jest nie do opanowania, zależy chyba od rozmiaru obiektu.
Może radą jest podwójny import, przy drugim korekcja wg. wskazań Mach3.

Do kolegi vitro
Właśnie wygenerowałem G-kod z Mach3.
W Corelu: prostokąt 100x50 mm w pliku PLT.
Import pliku HTML.
Generowanie pliku TAP
Taki kod otrzymałem z Mach3:

M6T1
G0 Z5.0000
G0 X-1.6750 Y-2.3500
G1 Z-1.0000 F100.0000
F32.0000
G1 X98.3250 Y-2.3500
G1 X98.3250 Y47.6500
G1 X-1.6750 Y47.6500
G1 X-1.6750 Y-2.3500
M30

Oczywiście jest te przesunięcie pocz. współ.