no własnie. Może dlatego że chciałbym się dowiedzieć jak jest.
O to mi chodzi czy owa moc pobrana 550W, potem przekazywana przez przekładnie na wrzeciono nie traci czasem tej wartości? BYc może stąd jest oznaczenie 550W/370W?

Tak, masz rację silnik ma 550W, ale czy wrzeciono również?
Z chińczykami tak już jest

ktoś napisał:
NuTool ma silnik 370W , inny ktoś że 550W,

a czy nie jest to tak, że moc tokarki jest inna od mocy wrzeciona?
Moc na wrzecionie jest zdaje się mniejsza od mocy obrabiarki o wartość współczynnika sprawności. Współczynnik ten wynosi około 0.7 - 0.8. Z dużym zookrągleniem, ale to miałoby jakiś sens.
Może stąd na tabliczce znamionowej jest 550W, a w instrukcji jest juz mowa o mocy wrzeciona?