Poniżej schemat suportu bardzo podobnej(klona) tokarki
*, czy wałek o którym piszesz to nr
46 zazębiający się z listwą zębatą pod łożem ?

Jeśli tak to moduł jest taki sam jak listwy zębatej z którą się zazębiał.
A z Twojego rysunku wynika, że (jeśli tokarka jest metryczna) to najprawdopodobniej moduł m=2, bo koła zębate są znormalizowane. Co zgadzałoby się z wymiarami średnic dla takiego modułu(m=2) z 14 zębami (poza innymi wymiarami B; h; dN1; d1),
średnica podziałowa dp=28
średnica zewnętrzna da=32mm
wg wzoru w
dobranie-zebatki-t80762-10.html
Ja bym wykorzystał gotowe koło
albo z niehartowanymi zębami,
https://www.ebmia.pl/kola-zebate-m2/579 ... t4QAvD_BwE
lub z hartowanymi zębami,
https://www.ebmia.pl/kola-zebate-m2/261 ... BoQAvD_BwE
które po splanowaniu do wymaganej szerokości ≠10mm, i wytoczeniu otworu d1 na właściwą średnicę wcisnąłbym na gorąco na czop ⌀14,5mm wałka (po zdjęciu/stoczeniu uszkodzonego koła),
i dodatkowo albo zakołkował(kołkowanie pozwala znów wymienić w razie czego),
albo po nawierceniu 2 naprzeciwległych otworów w odsadzeniu kola zębatego lekko zespawał otwór odsadzenia z czopem wałka, i obtoczył.
* - DTR CQ6133
Dodane 12 minuty 39 sekundy:
też gotowe
https://alle gro.pl/oferta/kolo-zebate-modul-2-m2-z-14-z-piasta-hartowane-13486372016
https://*/kola-modulowe-m2/ ... 2-z14.html