Jeśli mowa o druku 3D to mogę dorzucić swoje 3 grosze.
PLA - jest sztywniejszy, twardszy (co za tym idzie bardziej kruchy) od ABSu a do tego mówią, że jest biodegradowalny - tego byśmy nie chcieli

ABS - jest mocny, ale ma większą udaroodporność niż PLA - bardziej się poddaje i więcej wytrzyma.
TPU - to popularna guma, ale na rynku jest sporo różnych i jej twardość można dobrać - może się sprawdzić.
Jest jeszcze PETG - to jest w miarę giętkie (przy cienkich elementach) jeśli dobrze wydrukowane to nie pęka a wygina się i wyciąga (ale nie wróci już do pierwotnej formy

).
PP - faktycznie jest elastyczny i odporny, można go zginać do woli, a do tego jest bezpieczny i przeznaczony do kontaktu z żywnością (temat rzeka - sam filament może i tak, ale wydrukowane elementy już niekoniecznie), więc z wodą nie powinien mieć problemu
Strzelałbym w TPU o odpowiedniej twardości lub ew. PP.
Przy druku 3D, jeśli mowa o FDM (tak zakładam, bo rozmawiamy o filamencie a nie np. o żywicy) to koniecznie weź pod uwagę to, że wydruki w wielu przypadkach nie będą całkiem szczelne, szczególnie jeśli chodzi o powietrze.
Kolejna sprawa to przemyśl czy założony przez Ciebie kształt jest "drukowalny", bo może się okazać, że niektóre geometrie będzie ciężko uzyskać w tej technologii.