Instrukcja do Trumpf L3030

[pas_tol]

Witam. czy jest osoba posiadajaca instrukcje(operator's manual) do trumpfa l3030 zeskanowana lub w pdf ?? pl/en.
Mam w firmie cala dokumentacje maszyny w wersji papierowej ale skonowac tyle stron troszke czasochlonne.
moj email to [email protected]

you mashine ? bosch or sinumerik? L3030, L11, L20 ???

[babok]

Witam. czy jest osoba posiadajaca instrukcje(operator's manual) do trumpfa l3030 zeskanowana lub w pdf ?? pl/en.
Mam w firmie cala dokumentacje maszyny w wersji papierowej ale skonowac tyle stron troszke czasochlonne.
moj email to [email protected]

you mashine ? bosch or sinumerik? L3030, L11, L20 ???

Witam, i ja poszukuje instrukcji do trumpf l6030 na sinumerik. Do tej pory pracowalem na l3030 bosch ale teraz mam okazje zmienic prace a szkolenia raczej nie bede mial:/
Czy duża jest różnica w programowaniu w tops100 tych dwuch maszyn i postprosesorów?

[pas_tol]

babok,
The difference is. The machine on Bosch didn't support Twinline. The machine on Siemens supports him. If for programming that of problems I don't see. If the operator passes with Bosch to Siemens that for it there are some difficulties.

[babok]

babok,
The difference is. The machine on Bosch didn't support Twinline. The machine on Siemens supports him. If for programming that of problems I don't see. If the operator passes with Bosch to Siemens that for it there are some difficulties.

thank you, but if you have a manual for siemens?
I wanted something to learn theory

[5n0v]

witam wszystkich ..wreszcie udalo mi sie znalezc troche czasu na zeskanowanie instrukcji do pdf-a - linki ponizej:



instrukcja cz.1
instrukcja cz.2
instrukcja cz.3


P.S. sorry za brak polskich liter ale pisze z pracy..