Parallels, jak to się po polsku nazywa ?

Tu można porozmawiać na dowolny temat nie koniecznie związany z tematyką maszyn i CNC

Autor tematu
intr
Nowy użytkownik, używaj wyszukiwarki
Nowy użytkownik, używaj wyszukiwarki
Posty w temacie: 2
Posty: 8
Rejestracja: 22 lis 2007, 22:06
Lokalizacja: Międzychód

Parallels, jak to się po polsku nazywa ?

#1

Post napisał: intr » 10 paź 2015, 21:52

Witam,

Pytanie dla wyjadaczy zapewne zupełnie błachę, ale ja nie mogę ogarnąć jak się Parallels nazywa w języku polskim. Równoleżniki nie, gdyż kombinacje słowa równoleżniki googlowałem na kilkanaście sposobów. Nic nie zbliża się nawet do angielskiego parallels. Gdzie wpisując w googla set of parallels mamy to, o co mi właśnie chodzi, czyli pary szlifowanych w parach podkładek do stawiania detali na maszynie. Chciałbym to znaleźć w polsce i nie mogę ogarnąć polskiej nazwy. Podobnie zresztą jak np fly cutter ;) Mówiąc z angielska każdy wie o co chodzi, ale zgooglować polskiej oferty nie sposób ;) (o polską nazwę tego narzędzia już ktoś nawet na forum pytał )

Poratujcie proszę słowem, pod którym ten element (parallels) występuję u nas.

Pozdrawiam



Tagi:


koala.g
Lider FORUM (min. 2000)
Lider FORUM (min. 2000)
Posty w temacie: 1
Posty: 2947
Rejestracja: 01 kwie 2009, 23:02
Lokalizacja: Małopolska

#2

Post napisał: koala.g » 10 paź 2015, 21:57

Kostki traserskie?
Obrazek
pryzmy traserskie

Obrazek


lukasz.radomski
Specjalista poziom 2 (min. 300)
Specjalista poziom 2 (min. 300)
Posty w temacie: 1
Posty: 456
Rejestracja: 06 maja 2010, 15:32
Lokalizacja: Częstochowa

#3

Post napisał: lukasz.radomski » 10 paź 2015, 21:59



Autor tematu
intr
Nowy użytkownik, używaj wyszukiwarki
Nowy użytkownik, używaj wyszukiwarki
Posty w temacie: 2
Posty: 8
Rejestracja: 22 lis 2007, 22:06
Lokalizacja: Międzychód

#4

Post napisał: intr » 10 paź 2015, 22:05

Dzięki serdecznie - podsumowując temat polska nazwa paralles to podkładki równoległe.

Na fly cuttera znajomy mówił śmigło ;)


atom1477
Lider FORUM (min. 2000)
Lider FORUM (min. 2000)
Posty w temacie: 1
Posty: 3775
Rejestracja: 21 kwie 2011, 10:58
Lokalizacja: ::

#5

Post napisał: atom1477 » 14 paź 2015, 16:40

Fly cutter to też "Wariat".

ODPOWIEDZ Poprzedni tematNastępny temat

Wróć do „Na luzie”