przyjmij sprawność np 95%, albo mniej, będziesz miał zapas.
Tylko że z samych obrotów, momentu i mocy tego nie wyliczysz
Jaki skok sruby?
Jakie warunki łożyskowania stołu - slizgi?, toczne?
Kup największy silnik na jaki Cię stać a i tak okaże się że mógły być szybszy, silniejszy.
Szkoda tej matematyki.

Nie ma takiego wzoru. Jakiekolwiek przybliżenia z toczenia kulek, łożysk czy innych nie sprawdzą się z powodu tego, ze kulki w nakrętce toczą się bez koszyka co powoduje możliwość zakleszczenia się ich do całkowitego zablokowania ruchu - wszystko zależy od stopnia nasmarowania sąsiadujacych kulek i naporu popychanego rządka. A tego żaden wzór nie jest w stanie uwzględnić.
Chyba że przyjmiesz warunki idealne to wtedy tarcie toczne ze współczynnikiem obciażeniowym i uwzględnieniem ilości kulek, i uwzględnieniem sprężystości tulejki nakrętki pod obciażeniem, i uwzględnieniem kanałów nawrotnych z określoną ilością kulek popychanych do wejścia, i uwzględnieniem krotności obiegu, i uwzględnieniem ... uwzględnieniem... uwzgl....
I co, zamiast idealności to rzeczywistość skrzeczy.