Wobec powyższego mogę pogratulować zdolności manualnych

A tak poważnie to wygąda, że masz tam MMC. Jest to napisane na tylnej ścianie sterowania [biała nalepka Siemens nr. i wersja np. MMC 100.2].
W takim razie możesz spróbować faktycznie zmienić język i zobaczyć czy wtedy alarmy pojawią się w wybranym przez Ciebie języku.
Jeżeli alarmy pojawią się to można je zgrać na komputer, przetłumaczyć i wrzucić jako teksty do języka jaki chcesz używać.

Zmiana języka to
"Inbetriebnahme"
"Change language"

slavek1971 pisze:się wykasowały

Bałagan się sam robi, koty pod łóżkiem same się robą itp...
Napisz czy masz wyświetlane numery alarmów np 500..., 600..., 700... itp.
Poza tym co to za sterowanie?
840D... ale czy masz twardy dysk?
Czy masz tam MMC czy PCU?