Jeśli chodzi o dokładność rozstawu i średncy otworów w guzikach to bardziej wynika ona z maszynowego przyszywania, gdzie nie może dochodzić do łamania igieł. Zastanawiam się też nad organizacją procesu wiercenia. Jesli ma to się odbywać tak, jak piszesz czyli na stół wyłożyć np. 100 guzików, to czas załadunku i rozładunku będzie znaczący w stosuku do samego wiercenia. Ja też bym docelowo widział coś na kształt mini linii automatycznej, w której na poszczególnych pozycjach byłoby:
1. Podanie guzika z zasobnika do gniazda (uchwytu?) np. podajnik wibracyjny.
2. Wiercenie pierwszej dziurki.
3. Wiercenie drugiej dziurki.
4. Wyrzut (przeniesienie) guzika z uchwytu do pojemnika np. po X szt.