Nie wiem czy się ze mną zgodzicie bo wydaje mi się, że w niektórych firmach, przeważnie z kapitałem zagranicznym, zatrudniani są ludzie nie mający z techniką wiele wspólnego, być może to wina tłumaczy, i potem rodzą się nowe pojęcia, które wprawiają niejednego w zdumienie. Pomijam tu już tłumaczenia tekstów na produktach a raczej śmieciach chińskich, które z naszym językiem niewiele mają wspólnego. Są normy, poradniki, ale jak widać zaglądać do nich niedługo nie będzie komu. Przygotujmy się na to, że jeszcze niejedną nazwę zobaczymy w nowym wydaniu. Nie wiem jak jest tu w tym przypadku i nie mam ochoty dochodzić, ale jak dla mnie to dziwne to określenie.

To jest gwint trapezowy niesymetryczny. Stosowany przy obciążeniach jednokierunkowych np. w prasach. W CNC nie bardzo go widzę bo np. skąd weźmiesz nakrętki itd.