Takie coś mi się pomyślało na szybko: w sklepach można kupić takie blaszki w kształcie kątownika tzn dwie blaszki ustawione pod kątem prostym. Najczęściej wykorzystywane do wzmacniania ram okiennych. Może użyć 4 szt. takich blaszek? One mają otworki i można wszystkie kątowniki znitować w kwadrat. Sam ostatecznie zdecydujesz czy tak może być. Do tego można dołożyć w narożnikach wzmocnienia wykonane z pasków blachy, zgięte pod kątem prostym, powiercone i znitowane z kwadratem.

Nie wiem, czy Ci będzie odpowiadało zastosowanie nitonakrętek. One tak działają, że w jedną część mocuje się nita specjalną oprawką, natomiast drugą część przykręca się wykorzystując gwint obecny w środku nita tak jak na załączonym rysunku. W ten sposób uzyskujemy połączenie rozłączne. Można próbować łączyć trwale dwa elementy wykorzystując fakt, że maja one łączną grubość równą wymiarowi K na rysunku. Max K wynosi 6 mm, ale różnie to producenci przyjmują.