Mam zamiar uzyc kabli LIYCY 4x0,75mm2 do podlaczenia sygnalow STEP+/DIR+/STEP-/DIR-.

Błąd użyj ekranowanego przewodu FTP takiego jak przewód sieciowy do komputera chyba 8x0.5 nie przejmuj się że jest za dużo żył i podłączaj je tak jak są skręcane parami w manualu jest wszystko opisane a ekrany zbierz od wszystkich kabli step/dir i podłącz pod pin 13.
Nie używaj LIYCY 4x0,75mm2 bo nie jest w ekranie a jak jest to napeno nie jest skręcany parami. Druga sprawa falownik na twoim miejscu wyrzuciłbym z szafy albo odsunął go jak najdalej od "S" żeby nie siał zakłóceniami.