Twój ploter będzie działał z powodzeniem na win xp i 7, nie potrzeba żadnych czarów ani sterowników ale o tym już wcześniej pisałem. Pisałeś że posiadasz corela, możesz go użyć do wycinania lub też darmowego inkscape. Kilku producentów ploterów udostępnia darmowo własne oprogramowanie do wycinania i tu by trzeba doświadczalnie próbować (np summa). Już od kilku lat nie jestem na bieżąco w temacie i widzę że starsze programy poznikały (pewnie nie rozwijane) a te co kosztowały grosze ceną zabijają.
Raczej do tego dziadka nie chcesz wydawać 60 dolarów na Easy Cut Studio?

signcut to tylko przykład, masz wiele programów w necie które ploter ten obsługują i niewiele kosztują. Zainstaluj xp, ploter uruchom i wtedy przyjdzie czas na wybór oprogramowania, na testy możesz ściągnąć signcut trial (o chomiku nie wspominam)
Prawdę pisząc cena signcut mnie w tej chwili z "lekka" powaliła, ja za ten soft, pełną wersję płaciłem 30-40 dolarów, offline, dożywotnio.

Nie mam win98 żeby sprawdzić, z tego co producent pisze musisz zainstalować wersję 1.9coś tam (lub niższą), czemu nie win xp? myślę że w tych czasach to minimum do tego stabilność do 98 nie porównywalna. Ploter podłączasz przez port parallel także żadnych sterowników dedykowanych nie potrzeba, instalujesz jak zwykłą drukarkę lpt. i działać musi.

signcut pro będzie działać bez problemu z tym ploterem, miałem lynxa co prawda na win xp ale pod 98 też znajdziesz
https://www.dobreplotery.com.pl/p/signcut/
http://pro1.signcut.com/download-signcu ... ivity-pro/
instalacja plotera: http://pro1.signcut.com/install-cutter/ ... e=parallel
Czemu win 98? to już prehistoria.