Spróbuj programu Measure & Sketch, w wersji darmowej ma jakieś ograniczenia, ale może Ci wystarczyć. Zdjęcia można robić z poziomu programu, lub z pamięci telefonu otwierać.

Jeśli chcesz palcem zrobić szkic, to Sony ma w Google play aplikację "szkic" (działa nie tylko na ich telefonach).
Jeśli chcesz na zdjęciach coś dodawać, to sprawdź, bo fabrycznie zainstalowana apka w telefonie, do wyświetlania zdjęć może już umożliwiać dodanie jakiegoś odręcznego szkicu