Raz jeszcze dziękuję
Tak, skumałem się z tymi CAPSAMI (bardzo czytelne).
Machnę notatki i potem wrzucę coś do obejrzenia w ramach odpoczynku.

A chciałem sobie przerwę zrobić. Nie ma przerw. Przyzwyczajaj się do wyzysku w pracy :D Panie to na wczoraj miało być :D To w wolnej chwili poproszę o sprawdzenie. :) I tyle póki co, bo przez resztę tygodnia będę właśnie wyzyskiwany. ;P 1. Install the piston cover, but leave the bolts just loose en...

Łooo królu złoty, nawet się nie nastawiałem, że tak szybko dostanę odpowiedź. A chciałem sobie przerwę zrobić.
Dziękuję! =)

A na pewno nie maja opcji "subtitles"? Na Haas nie. Na YT w niektórych można włączyć automatyczne angielskie napisy, ale taki trochę translator z tego wychodzi. Czy mógłbym prosić Ciebie raz jeszcze o pomoc przy problematycznych dla mnie fragmentach? Tekst źródłowy: https://www.haascnc.com/service/...

Petroholic pisze: ↑

05 lis 2019, 00:18

Od przeziębienia się nie umiera! Jutro na zajęcia!

Trochę umniejszyłem z tym przeziębieniem. Konkretnie to zapalenie gardła.
PS. Szkoda, że te filmiki od Haasa nie mają angielskich napisów. Ze słuchu trochę ciężko, ale i tak są pomocne.

Dziękuję. I to bardzo. Już robię sobie adnotacje w tekście. Przeziębienie chwyciło, to można zarwać nockę, a jutro odespać.

Spoko jakby co pisz... Nie zniechecam do wlasnego myslenia oczywiscie :D Poproszę o pomoc. :oops: 1. Once the runout of the union is within specification, set the runout of the C-axis disc. 2. Place a small drill bit across the C-axis disc teeth for the indicator to land on. 3. This prevents the in...

Kolejne problematyczne wyrażenia. :oops: Auto-Prime Bypass Line - co to znaczy, czy ma polskie określenie? - https://www.haascnc.com/service/troubleshooting-and-how-to/how-to/auto-prime-bypass-line---installation---hpc-1000-tsc-1000.html Install the cabcool / coolant chiller power supply [1] onto th...

@Petroholic
Wielkie DZIĘKUJĘ, teraz wszystko kumam (przeczytałem wcześniej, ale zapierdziel miałem w tygodniu). W końcu weekend, więc pewnie będę sobie czytać i robić notatki z kolejnych fragmentów.

Zwroty techniczne z angielskiego sa odrobine idiomatyczne i nie tlumaczy sie ich doslownie... Dlatego google wypluwa takie lamiglowki jezykowe :) Pomoge z tym ale odrobine pozniej bo z telefonu bedzie slabo :) Super. Największy problem mam ze znalezieniem polskich nazw poszczególnych części. Haas m...