Oczywiście, to jest detal do wykonania metodą tłoczenia, z ciągliwego mosiądzu np. M63 albo innego o dużej zawartości miedzi, i z pewnością tak był wykonywany.
Owszem, można to wytoczyć - ale tylko w ilości, przy której cena wałka i toczenia nie przekroczy kosztu wykonania tłocznika i matrycy oraz ceny blachy i robocizny, jednak tłoczenie zabierze bez porównania mniej czasu niż toczenie* tej samej ilości detali.
Toczenie z mosiądzu M58; będzie to upierdliwe, bo ścianki są cienkie, są promienie, trzeba będzie odcinać pod kątem, wszystko na podziałkę, nic "na oko".
Kilka(naście?) sztuk wytoczyć niby można...

*Chyba, że CNC - to skróci czas wydatnie, ale piszesz w dziale "konwencjonalnym".