Hipol to chyba hydrauliczny, dobry olej do tego celu to maszynowy L-AN 46, ma optymalną gęstość. AN32 raczej za rzadki, 68 za gęsty.
Ja dodatkowo używam do maszynek AN-46 Z, jest to wersja "zimowa" o obniżonej temperaturze gęstnienia - maszyny stoją w pomieszczeniu, które nie jest stale ogrzewane i zwykły olej "letni" by się tam nie sprawdził.

W mojej starej polskiej narzędziówce jest zawór jednokierunkowy zanurzony w zbiorniku oleju, zblokowany z filtrem z drobnej siateczki metalowej. Zrobiony jest w najprostszy sposób - jest to kulka stalowa ~10mm opadająca pod własnym ciężarem do dopasowanego kulistego gniazda. Kulka ma od góry ograniczoną swobodę, może jest to 5 czy 10mm.
U mnie ten zawór dobrze trzyma olej, nie ma problemu z pompowaniem nawet po długiej przerwie.
Ale pompka jest inna, wirnikowa, 2-łopatkowa, raczej dość dobrze zasysa. Gdy jest problem (b. rzadko), zalewam ją strzykawką od góry, przez odkręcony wizjer.
Znam konstrukcję zaworu, ponieważ kilka lat temu przestało mi podawać olej; rozebrałem najpierw pompkę, była OK, więc zajrzałem do filtra i okazało się, że kilkudziesięcioletni spolimeryzowany olej w postaci twardego gluta zablokował kulkę i pozaklejał siateczkę. Oczyszczenie filtra i zaworu przywróciło prawidłowe działanie.

Tak więc zapytam na wszelki wypadek :
Obejrzałeś filtr? Powinien tam być i może mieć zawór. Tylko może być zaklejony.