Przy tych wymiarach detalu (dość krótki pierścień) na 99% obstawiam naprężenia wewnętrzne wałka - po wytoczeniu środka, ale przed odcięciem średnicę pierścienia utrzymuje część wałka tkwiąca w uchwycie, po odcięciu ta siła znika, pierścień się rozpręża i jego średnica wzrasta.
Czy wchodzi w grę wyżarzanie odprężające?
Ale to pytanie niejako retoryczne, to są koszty bo żelastwa dużo i w dodatku ~2/3 odpada w obróbce. Bez sensu choćby z tego właśnie powodu.

Ale jednak skoro z Twoich pomiarów ściśle wynika jaka pojawia się odchyłka "na plus" - to wprost narzuca się najprostsze/najtańsze rozwiązanie: trzeba wytaczać średnicę o 0,025mm mniejszą; po odcięciu pierścienia będziesz miał wymiar żądany.
Co Ty na to ?

PS: Ale jedna sprawa: ta różnica - rozprężenie pierścienia w wymiarze bezwzględnym - może się różnić (nie musi) w zależności od partii dostarczonego materiału; pociąga to za sobą próbę/kontrolę przy każdej nowej dostawie.
Jednak gdyby ewentualna odchyłka dla różnych dostaw mieściła się w tolerancji wymiarowej detalu, to problemu nie ma.

Kolega pisze, że toczy z wałka - to już niezły mel, raczej odporny na zgniecenie. W dodatku - czy jest ciągniony na zimno?
Ja stawiam na naprężenia wewnętrzne wyjściowego materiału, i choć Kolega nic nie pisze o średnicy ZEWNĘTRZNEJ gotowego elementu, a tylko wewnętrznej (~52mm) to myślę, że usunięcie niemałej ilości wewnętrznej części wałka powoduje rozprężenie gotowego pierścienia.
Nie jestem tego oczywiście pewny, ale z objawu/opisu wnioskuję że to jest właśnie pierścień - czyli dość krótki, a nie dłuższa tuleja; przed odcięciem detalu od masywnego wałka tkwiącego w uchwycie "trzyma" on niejako naprężenia w ryzach, a więc i średnicę - po odcięciu pierścień rozpręża się o owe 0,025mm.
Uwidocznienie naprężeń istniejących w wałku stalowym spotkałem nieraz przy mimośrodowym toczeniu - niesymetryczne zebranie materiału z powierzchni wałka powodowało jego wygięcie. Szczególnie to widać było przy zimnociągnionym materiale, co jest raczej oczywiste.
Przeciwdziałaniem było obrobienie zgrubne i dopiero potem dokładne, wyżarzanie wałka akurat nie wchodziło w grę, szkoda było czasu (pojedyncze sztuki).

E: Aaa, w międzyczasie podano wymiar ścianki - więc tylko mogę potwierdzić swoją "diagnozę" A długość detalu?