korzystaj z
https://wiedza.pkn.pl/wyszukiwarka-norm
aktualna jest PN-EN ISO 1302:2004 - Specyfikacja geometrii wyrobów (GPS). Oznaczenie struktury geometrycznej powierzchni
w dokumentacji technicznej wyrobu i jak na razie nie ma nowszej.

specem od norm nie jestem ale czytał bym to tak:
norma PL-EN to norma zharmonizowana czyli taka która jest częścią prawa Unii Europejskiej, w przypadku gdy ma PL przez EN oznacza że jest to tłumaczenie normy europejskiej, natomiast norma ISO to norma międzynarodowegej organizacji normalizacyjnej (ISO)- wieć to sa odrebne kwestie/organizacje
Czasem znajdujemy np. PL- EN ISO ... to wówczas jest to "przejęcie" normy ISO jako normy europejskiej.
Zatem branżowo pewnie była potrzeba opracować nową normę i stąd powstałą norma ISO jednak nie została ona wciągnięta pod normy europejskie.
Mimo że w twoim przypadku norma ISO zastępuje normę EN to nie są one jednoznacznew stosowaniu. Zasadnicza kwestią jest ustalenie między współpracującymi podmiotami jakie norma/y obowiązują.