Teraz jestem w trakcie prac remontowo-renowacyjnych. Jest jeszcze dużo do zrobienia. Po ich zakończeniu przyjedzie czas na rozpracowanie wszystkich przełożeń. Tymczasem dziękuje za pomoc i cenne informacje. Pozdrawiam.

Dziękuję za link. Idąc tym tropem szukałem tabliczek z przełożeniami. Niestety bez rezultatu. Czasem jakiś gwint trzeba wytoczyć.
Może ktoś ma jakiś pomysł jak to znaleźć?

Nie, to nie był pożar. Obrabiarka stała i rdzewiała przez około 5 lat w starej kotłowni przy wybitym oknie. Jest sprawna, wszystkie funkcje działają. Wadą są nadmierne luzy. Właśnie pracuję nad jej oczyszczeniem. Następnie zajmę się luzami.

Dzień dobry wszystkim.
Zwracam się do szerokiego grona doświadczonych fachowców o pomoc w identyfikacji poniższej tokarki. Instrukcja oczywiście też byłaby mile widziana. Tabliczek nie znalazłem. Jest tylko na silniku w języku niemieckim z datą 1939r. Moc znamionowa 3 kW.
Z góry dziękuję za wszelki informacje.